दृढोर्वी प्रकटं तेजः स्थितिमन्ति जगन्ति च ।प्रतिबन्धाभ्यनुज्ञासु कालः कलनया स्थितः
In plain words
Earth is firm, fire is manifest, and the worlds hold their standing; Kāla abides, with his kalanā, in holding back and in allowing.
दृढोर्वी प्रकटं तेजः स्थितिमन्ति जगन्ति च ।प्रतिबन्धाभ्यनुज्ञासु कालः कलनया स्थितः
Earth is firm, fire is manifest, and the worlds hold their standing; Kāla abides, with his kalanā, in holding back and in allowing.