बुद्धिः संकल्पकलिता प्रयाति मनसः पदम् ।मनो घनविकल्पं तु गच्छतीन्द्रियतां शनैः
In plain words
Buddhi, seized by saṅkalpa, passes into the state of manas; and manas, thick with vikalpa, slowly passes on into the state of the indriyas.
बुद्धिः संकल्पकलिता प्रयाति मनसः पदम् ।मनो घनविकल्पं तु गच्छतीन्द्रियतां शनैः
Buddhi, seized by saṅkalpa, passes into the state of manas; and manas, thick with vikalpa, slowly passes on into the state of the indriyas.