केचित्किंनरगन्धर्वविद्याधरमहोरगाः ।केचिदर्केन्द्रवरुणास्त्र्यक्षाधोक्षजपद्मजाः
In plain words
Some are kiṃnaras, gandharvas, vidyādharas, great serpents; some are the Sun, Indra, Varuṇa; the three-eyed one, Adhokṣaja, the Lotus-born.
केचित्किंनरगन्धर्वविद्याधरमहोरगाः ।केचिदर्केन्द्रवरुणास्त्र्यक्षाधोक्षजपद्मजाः
Some are kiṃnaras, gandharvas, vidyādharas, great serpents; some are the Sun, Indra, Varuṇa; the three-eyed one, Adhokṣaja, the Lotus-born.