ब्रह्माण्डेष्वितरेष्वन्ये तेष्वन्ये जीवराशयः ।प्रयान्तिपद्मोद्भवतामन्ये च हरतामपि
In plain words
In other world-eggs, other multitudes of jīvas — among these, some go to the very state of the Lotus-born, and others even to the state of Hara.
ब्रह्माण्डेष्वितरेष्वन्ये तेष्वन्ये जीवराशयः ।प्रयान्तिपद्मोद्भवतामन्ये च हरतामपि
In other world-eggs, other multitudes of jīvas — among these, some go to the very state of the Lotus-born, and others even to the state of Hara.