अन्ये प्रयान्ति तिर्यक्त्वमन्ये च सुरतामपि ।अन्येऽपि नागतां राम यथैवेह तथैव हि
In plain words
Others go to the state of beasts; others, even to the state of gods; others too, O Rāma, to the state of serpents — exactly as it is here, so indeed it is there.