पल्लवे च यथा पुष्पं पुष्पकोशे फलं यथा ।यतः स कल्पनारूपो देहोऽस्ति मनसोऽन्तरे
In plain words
and as a flower within the shoot, as a fruit within the flower's calyx — since that body, being of the very form of kalpanā, exists within the mind.
पल्लवे च यथा पुष्पं पुष्पकोशे फलं यथा ।यतः स कल्पनारूपो देहोऽस्ति मनसोऽन्तरे
and as a flower within the shoot, as a fruit within the flower's calyx — since that body, being of the very form of kalpanā, exists within the mind.