तत्पुर्यष्टकमित्युक्तं भूतहृत्पद्मषट्पदम् ।तस्मिंस्तु तीव्रसंवेगाद्भावयद्भास्वरं वपुः
In plain words
That is called the puryaṣṭaka, the bee upon the heart-lotus of beings; and within it, conceiving through intense ardour a radiant body,
तत्पुर्यष्टकमित्युक्तं भूतहृत्पद्मषट्पदम् ।तस्मिंस्तु तीव्रसंवेगाद्भावयद्भास्वरं वपुः
That is called the puryaṣṭaka, the bee upon the heart-lotus of beings; and within it, conceiving through intense ardour a radiant body,