मनोरथवशोपात्तवपुस्तिष्ठत्यसावथ ।एवं स्ववासनावेशात्कलिताङ्गो मनोमुनिः
In plain words
Then he stands there, his body taken on by the sway of his wishing. So, from the entering-in of his own vāsanā, this sage that is mind, his limbs now formed,
मनोरथवशोपात्तवपुस्तिष्ठत्यसावथ ।एवं स्ववासनावेशात्कलिताङ्गो मनोमुनिः
Then he stands there, his body taken on by the sway of his wishing. So, from the entering-in of his own vāsanā, this sage that is mind, his limbs now formed,