नष्टे धनेऽथ दारादौ हर्षस्यावसरो हि कः ।पारावलोकिनस्त्वेतैर्विरागं यान्ति साधवः
In plain words
When wealth, or a wife, and the rest, are destroyed, what real occasion is there for joy? Yet through these the good, who look toward the far shore, pass into dispassion.