कदाचिदप्सु वायौ वा सुस्फारे वापि तेजसि ।स्वयं संपद्यतेऽकस्मात्पुमान्प्रकृतिभावितः
In plain words
Sometimes in the waters, or in air, or even in fire grown vast, a person, shaped from prakṛti, of himself, suddenly, comes into being.
कदाचिदप्सु वायौ वा सुस्फारे वापि तेजसि ।स्वयं संपद्यतेऽकस्मात्पुमान्प्रकृतिभावितः
Sometimes in the waters, or in air, or even in fire grown vast, a person, shaped from prakṛti, of himself, suddenly, comes into being.