तस्याथ शब्दो वदनात्कदाचिज्जायते पदात् ।कदाचिदंशात्पृष्ठाद्वा कदाचिल्लोचनात्करात्
In plain words
Then a sound arises from him — sometimes from his mouth, sometimes from his foot; sometimes from his shoulder or his back, sometimes from his eye or his hand.