कच्छैरुरुगुड्डच्छाच्छमञ्जरीपुञ्जकञ्जरैः ।आस्यैरिव सताम्बूलैर्हसन्तं वनमालिकाः
In plain words
laughing at the forest's garland-rows with its thickets — heaped with broad clusters of bright blossom-sprays — as though with mouths full of betel,
कच्छैरुरुगुड्डच्छाच्छमञ्जरीपुञ्जकञ्जरैः ।आस्यैरिव सताम्बूलैर्हसन्तं वनमालिकाः
laughing at the forest's garland-rows with its thickets — heaped with broad clusters of bright blossom-sprays — as though with mouths full of betel,