कोकिलाकुसुमापूरनतां वनलतामिव ।का त्वमुत्पलपत्राक्षि कान्तिविक्षोभितस्मरा
In plain words
her who was like a forest-creeper bowed low beneath its fullness of koels and flowers: 'Who are you, O lotus-petal-eyed one, whose beauty stirs Smara himself?
कोकिलाकुसुमापूरनतां वनलतामिव ।का त्वमुत्पलपत्राक्षि कान्तिविक्षोभितस्मरा
her who was like a forest-creeper bowed low beneath its fullness of koels and flowers: 'Who are you, O lotus-petal-eyed one, whose beauty stirs Smara himself?