वयस्यामिव पुष्पाढ्यां लतां किमिव तिष्ठसि ।इत्युक्ते मृगशावाक्षी गौरपीनपयोधरा
In plain words
Why do you stand keeping to this flower-laden creeper, as though it were your companion?' When this was said, she of fawn eyes, of fair and full breasts,
वयस्यामिव पुष्पाढ्यां लतां किमिव तिष्ठसि ।इत्युक्ते मृगशावाक्षी गौरपीनपयोधरा
Why do you stand keeping to this flower-laden creeper, as though it were your companion?' When this was said, she of fawn eyes, of fair and full breasts,