वनस्थलीनां तनयैर्नयैमूर्तिमिवास्थितैः ।शुभैः पत्रपुटेष्वन्तर्मृगैः सारतलान्तरम्
In plain words
the deer — children of the woodland glades, lovely, standing as though right conduct had taken bodily form, lying within the cupped folds of its leaves — with whom its inmost spaces were filled;