Verse 26

नीडश्वसत्सुविश्वस्तसुप्तमात्रकपक्षिणम् ।पाकच्युतफलोपान्तभूतकञ्चुकमण्डली

In plain words

its birds breathing in their nests, having just fallen asleep in perfect trust; a ring of husks lying at its edge from fruit that had dropped when ripe;