कोपितायाः प्रजानाथैर्जगत्सृष्टेः कुलोद्भवः ।ब्रह्मा संचिन्तयत्येष पद्मासनगतः प्रभुः
In plain words
This lord Brahmā, source of the lineage of world-creation — a creation stirred into turmoil by the lords of creatures — seated upon his lotus-seat, reflects thus: