Verse 5

कराम्भोरुहहंसेषु लीनेषु श्रवणादिव ।मुक्तघुर्घुरवादेषु वायसेषु तराविव

In plain words

with the swans of the hand-lotuses sunk into stillness, as though from listening, and with the crows, their harsh cawing let go, as silent as on a tree at rest;