Verse 8

आकर्णयति वासिष्ठीर्गिरो दशरथे रसात् ।कलापिनीव जीमूतनिर्ह्रादान्मुक्तवर्षणात्

In plain words

with Daśaratha drinking in Vasiṣṭha's words with relish, like a peahen delighting in the roar of thunderclouds that have loosed their rain;