Verse 5

Glance

समाधिसंस्थमेकान्ते मुनिमात्मपरायणम् ।दूर एवाननामासौ रामो विनतकन्धरः

In plain words

That Rāma, his neck bowed low, made obeisance from far off to the muni seated apart in samādhi, wholly given over to the ātman.