Keepत्रीणि तत्र पदान्याशु तदा दशरथो नृपः ।निर्जगाम महावीरः सिंहासनसमुत्थितःIn plain wordsThen King Daśaratha, the great hero, rising up at once from his throne, went forward three steps.