वाक्यार्थश्चाखिलः कच्चित्त्वया राम विचारितः ।ह्यस्तनस्य विचारस्य रात्रौ हृदि निवेशितः
In plain words
And Rāma, have you turned over in thought the whole meaning of the discourse, and lodged in your heart, through the night, yesterday's inquiry?
वाक्यार्थश्चाखिलः कच्चित्त्वया राम विचारितः ।ह्यस्तनस्य विचारस्य रात्रौ हृदि निवेशितः
And Rāma, have you turned over in thought the whole meaning of the discourse, and lodged in your heart, through the night, yesterday's inquiry?