दीर्घसंसारमायेयं राम राजसतामसैः ।धार्यते जन्तुभिर्नित्यं सुस्तम्भैरिव मण्डपः
In plain words
This long-drawn māyā of saṃsāra, O Rāma, is upheld by creatures who are rājasa and tāmasa, continually, as a pavilion is upheld by its good pillars.
दीर्घसंसारमायेयं राम राजसतामसैः ।धार्यते जन्तुभिर्नित्यं सुस्तम्भैरिव मण्डपः
This long-drawn māyā of saṃsāra, O Rāma, is upheld by creatures who are rājasa and tāmasa, continually, as a pavilion is upheld by its good pillars.