पूर्वं राघव शास्त्रेण वैराग्येण परेण च ।तथा सज्जनसङ्गेन नीयतां पुण्यतां मनः
In plain words
Vasiṣṭha said: First, O Rāghava, by śāstra, by the highest vairāgya, and likewise by the company of the good, let the mind be brought to a state of merit.
पूर्वं राघव शास्त्रेण वैराग्येण परेण च ।तथा सज्जनसङ्गेन नीयतां पुण्यतां मनः
Vasiṣṭha said: First, O Rāghava, by śāstra, by the highest vairāgya, and likewise by the company of the good, let the mind be brought to a state of merit.