विचारेण परिज्ञातवस्तुनोऽस्य जनस्य धीः ।सर्वानधःकरोत्याधीन्सौम्याम्भ इव वालुकाः
In plain words
The understanding of this person, who through inquiry has fully known the Real, lays low all the ādhis (mental afflictions), as calm water lets the sands sink down.