पृथगात्मा पृथग्देही जलपद्मलवोपमौ ।ऊर्ध्वबाहुर्विरौम्येष न च कश्चिच्छृणोति मे
In plain words
The Self is apart, the embodied one is apart; the two are like a lotus and a drop of water. With arms raised I cry this aloud, and yet no one hears me.
पृथगात्मा पृथग्देही जलपद्मलवोपमौ ।ऊर्ध्वबाहुर्विरौम्येष न च कश्चिच्छृणोति मे
The Self is apart, the embodied one is apart; the two are like a lotus and a drop of water. With arms raised I cry this aloud, and yet no one hears me.