एकस्मिन्नेव सर्वस्मिन्परमात्मनि वस्तुनि ।द्वितीया कल्पना नास्ति वह्नौ हिमकणा यथा
In plain words
In the one, all-comprising reality, the supreme Self, there is no second mental construct (kalpanā) -- just as there are no flecks of frost in fire.
एकस्मिन्नेव सर्वस्मिन्परमात्मनि वस्तुनि ।द्वितीया कल्पना नास्ति वह्नौ हिमकणा यथा
In the one, all-comprising reality, the supreme Self, there is no second mental construct (kalpanā) -- just as there are no flecks of frost in fire.