एकातपत्रमवनौ गुरुणोपदिष्टंसम्यक्सुपालय चिरं समयेह दृष्ट्या ।राज्यं समस्तगुणरञ्जितराजलोक-स्त्वाशो न युक्तइह कर्मसु नापि रागः
In plain words
The sole sovereignty over the earth, the kingdom, assigned to you by your guru -- guard it well and rightly, for long, here, with an even vision, you whose every virtue gladdens the royal world; but here, in these actions, craving is not fitting, nor attachment either.