जगाम परिवारं स्वमाकर्षन्स्वगृहं प्रति ।स्वतीरवृक्षानुगतः सरिदोघ इवार्णवम्
In plain words
He went toward his own house, drawing his own retinue after him, as a river's flood, followed by the trees along its banks, goes down to the sea.
जगाम परिवारं स्वमाकर्षन्स्वगृहं प्रति ।स्वतीरवृक्षानुगतः सरिदोघ इवार्णवम्
He went toward his own house, drawing his own retinue after him, as a river's flood, followed by the trees along its banks, goes down to the sea.