परिवारमशेषेण विसृज्य स्वं स्वमालयम् ।एक एवारुरोहाग्र्यं गृहमर्क इवाचलम्
In plain words
Dismissing his whole retinue, each to his own dwelling, he alone climbed up to the topmost chamber of the house, as the sun climbs a mountain.
परिवारमशेषेण विसृज्य स्वं स्वमालयम् ।एक एवारुरोहाग्र्यं गृहमर्क इवाचलम्
Dismissing his whole retinue, each to his own dwelling, he alone climbed up to the topmost chamber of the house, as the sun climbs a mountain.