इति संचिन्त्य जनकस्तूष्णीमेव बभूव ह ।शान्तचापलचेतस्त्वाल्लिपिकर्मार्पितोपमः
In plain words
Having pondered thus, Janaka fell utterly silent, his fickle mind grown still, resembling a figure set down in a painting.
इति संचिन्त्य जनकस्तूष्णीमेव बभूव ह ।शान्तचापलचेतस्त्वाल्लिपिकर्मार्पितोपमः
Having pondered thus, Janaka fell utterly silent, his fickle mind grown still, resembling a figure set down in a painting.