इति संचिन्त्य जनको यथाप्राप्तां क्रियामसौ ।असक्तः कर्तुमुत्तस्थौ दिनं दिनपतिर्यथा
In plain words
Thus reflecting, Janaka rose, unattached, to do the work that had come to him in due course, as the lord of day rises to bring forth the day.
इति संचिन्त्य जनको यथाप्राप्तां क्रियामसौ ।असक्तः कर्तुमुत्तस्थौ दिनं दिनपतिर्यथा
Thus reflecting, Janaka rose, unattached, to do the work that had come to him in due course, as the lord of day rises to bring forth the day.