स्वर्गाद्यद्यच्च पातालाद्राज्याद्यत्समवाप्यते ।तत्समासाद्यते सर्वं प्रज्ञाकोशान्महात्मना
In plain words
Whatever is to be gained from svarga, or from pātāla, or from a kingdom -- all of it is gained by the great soul from the treasury of prajñā.
स्वर्गाद्यद्यच्च पातालाद्राज्याद्यत्समवाप्यते ।तत्समासाद्यते सर्वं प्रज्ञाकोशान्महात्मना
Whatever is to be gained from svarga, or from pātāla, or from a kingdom -- all of it is gained by the great soul from the treasury of prajñā.