Keepविभेत्येषापि वीणायास्तन्त्रीगुणतनुध्वनेः ।बन्धोरपि सनिद्रस्य विभेति वदनद्युतेःIn plain wordsThis same thing is afraid even of the faint, thin sound of a vīṇā's string; it is afraid even of the glow on the face of a sleeping friend.