न स्थिता कोटरे यस्य तृष्णाकृष्णभुजङ्गमो ।तस्य प्राणानिलाः स्वस्थाः पुंसो हृदयरन्ध्रगाः
In plain words
He in whose hollow no dark serpent of tṛṣṇā lies coiled — his life-breaths move at ease, at home in the chamber of his heart.
न स्थिता कोटरे यस्य तृष्णाकृष्णभुजङ्गमो ।तस्य प्राणानिलाः स्वस्थाः पुंसो हृदयरन्ध्रगाः
He in whose hollow no dark serpent of tṛṣṇā lies coiled — his life-breaths move at ease, at home in the chamber of his heart.