इदमस्तु ममेत्यन्तर्यैषा राघव भावना ।तां तृष्णां शृङ्खलां विद्धि कलनां च महामते
In plain words
'Let this be mine' — this very bhāvanā that arises within, O Rāghava — know that as tṛṣṇā, a chain, and as kalanā too, O great of mind.
इदमस्तु ममेत्यन्तर्यैषा राघव भावना ।तां तृष्णां शृङ्खलां विद्धि कलनां च महामते
'Let this be mine' — this very bhāvanā that arises within, O Rāghava — know that as tṛṣṇā, a chain, and as kalanā too, O great of mind.