तस्यास्त्रिपथगायास्तु तीरे विकसितद्रुमे ।रत्नाद्रितटविद्योते कचत्कनकपिञ्जरे
In plain words
On the bank of that river of the triple course, where the trees stand in bloom, where the jeweled mountain-slope gleams, shimmering with tawny gold--
तस्यास्त्रिपथगायास्तु तीरे विकसितद्रुमे ।रत्नाद्रितटविद्योते कचत्कनकपिञ्जरे
On the bank of that river of the triple course, where the trees stand in bloom, where the jeweled mountain-slope gleams, shimmering with tawny gold--