एतास्वन्यासु बह्वीषु जनयोनिषु पुत्रक ।जातोऽसि जम्बूद्वीपेऽस्मिन्पुरा शतसहस्रशः
In plain words
In these and in many other kinds of birth besides, my dear child, you were born, here in this Jambūdvīpa, hundreds of thousands of times, long ago.
एतास्वन्यासु बह्वीषु जनयोनिषु पुत्रक ।जातोऽसि जम्बूद्वीपेऽस्मिन्पुरा शतसहस्रशः
In these and in many other kinds of birth besides, my dear child, you were born, here in this Jambūdvīpa, hundreds of thousands of times, long ago.