त्रिगर्तेषु शुको भूत्वा भेको भूत्वा सरित्तटे ।वनेषु लावको भूत्वा जातोऽहमिह कानने
In plain words
Having been a parrot among the Trigartas, having been a frog on a riverbank, having been a lāvaka-quail in the forests -- I was born here, in this forest.