। भुक्त्वा पुलिन्दतां विन्ध्ये कृत्वा वङ्गेषु वृक्षताम् ।उष्ट्रत्वमपि विन्ध्याद्रौ जातोऽहमिह कानने
In plain words
Having lived out the state of a Pulinda on the Vindhya, having taken on the state of a tree among the Vaṅgas, and even the state of a camel on the Vindhya mountain, I was born here in this very forest.