प्रावृडम्बुभरस्नातः शान्तदाव इवाचलः ।प्रमार्जितेहमित्यस्मिन्पदे स्वार्थविचारतः ।
In plain words
— like a mountain bathed in the full flood of the monsoon rains, its forest-fire quenched — now that this state called 'I' has been wiped away through inquiry into my own true good.