बलिमुक्ताबलपुरं मर्यादाक्रमवर्जितम् ।सर्वार्ताशेषवनितं परस्परहृताम्बरम्
In plain words
its cities bereft of tribute and powerless, void of the ordered bounds of custom, all its women without exception in distress, its people seizing one another's garments.