प्रावृण्निद्राव्युपरमे देवार्थमरिसूदनः ।धिया विलोकयामास कदाचिज्जागतीं गतिम्
In plain words
when the sleep of the rainy season had passed, that slayer of foes, for the sake of the gods, once beheld with his mind the course of the world.
प्रावृण्निद्राव्युपरमे देवार्थमरिसूदनः ।धिया विलोकयामास कदाचिज्जागतीं गतिम्
when the sleep of the rainy season had passed, that slayer of foes, for the sake of the gods, once beheld with his mind the course of the world.