महात्मन्संप्रबुध्यस्वेत्येवं विष्णुरुदाहरन् ।पाञ्चजन्यं प्रदध्मौ च ध्वनयन्ककुभां गणम्
In plain words
-- saying, 'Great soul, awaken!' -- thus Viṣṇu spoke, and blew upon the Pāñcajanya, making the whole host of the quarters resound.
महात्मन्संप्रबुध्यस्वेत्येवं विष्णुरुदाहरन् ।पाञ्चजन्यं प्रदध्मौ च ध्वनयन्ककुभां गणम्
-- saying, 'Great soul, awaken!' -- thus Viṣṇu spoke, and blew upon the Pāñcajanya, making the whole host of the quarters resound.