प्राणापानपरामृष्टानाडीविवरसंविदः ।वातार्तस्येव पद्मस्य स्पन्दोऽस्य समजायत
In plain words
Of him -- whose awareness was in the openings of the nāḍīs, now touched by prāṇa and apāna -- a throbbing arose, as of a lotus troubled by the wind.
प्राणापानपरामृष्टानाडीविवरसंविदः ।वातार्तस्येव पद्मस्य स्पन्दोऽस्य समजायत
Of him -- whose awareness was in the openings of the nāḍīs, now touched by prāṇa and apāna -- a throbbing arose, as of a lotus troubled by the wind.