यस्योदयेषु हृदयेन जनाम्बुजानिजीवालिमन्ति सकलानि विलासवन्ति ।तस्यैव भाति परिजीवितमक्षयेन्दो-रापूर्णतेव दनुजेश्वर नेतरस्य
In plain words
'He at whose risings all the lotuses that are people, with the bees of their jīvas astir, are full of delight in their hearts -- his alone is the whole of life that shines, like the fullness of the unwaning moon, O lord of the danujas -- and no other's.