मृतमात्मानमात्मीये सदने शोच्यतां गतम् ।पतितं वातवेगेन कन्दरान्तरिव द्रुमम्
In plain words
-- himself, dead, brought to a state to be mourned in his own house, fallen, like a tree brought down by the force of the wind, into a mountain ravine;
मृतमात्मानमात्मीये सदने शोच्यतां गतम् ।पतितं वातवेगेन कन्दरान्तरिव द्रुमम्
-- himself, dead, brought to a state to be mourned in his own house, fallen, like a tree brought down by the force of the wind, into a mountain ravine;