प्रलपत्येक एवासावटव्यां दुःखकर्शितः ।वियूथ इव सारङ्गो विगतास्थोऽश्रुलोचनः
In plain words
Alone, he wailed there in the forest, wasted with grief, like a deer cut off from its herd, without hope, his eyes streaming with tears.
प्रलपत्येक एवासावटव्यां दुःखकर्शितः ।वियूथ इव सारङ्गो विगतास्थोऽश्रुलोचनः
Alone, he wailed there in the forest, wasted with grief, like a deer cut off from its herd, without hope, his eyes streaming with tears.