भो कटंजेति सहसा वदन्कीरमहीपतिम् ।इह राजा भवन्तं वा कच्चिद्गेयक्रियाविदम्
In plain words
'Ho there, Kaṭañja!' he said abruptly, addressing the king of the Kīras. 'Does the king here, perhaps, honor you -- you who are skilled in the craft of song,
भो कटंजेति सहसा वदन्कीरमहीपतिम् ।इह राजा भवन्तं वा कच्चिद्गेयक्रियाविदम्
'Ho there, Kaṭañja!' he said abruptly, addressing the king of the Kīras. 'Does the king here, perhaps, honor you -- you who are skilled in the craft of song,