Verse 8

श्रान्तस्तत्क्षणमात्रेण संभ्रमं दृष्टवानहम् ।इति विज्ञाय सलिलादुदस्थादुदयार्कवत्

In plain words

'Weary, in but a moment's time, I have seen this whole turmoil' — realizing this, he rose up from the water, like the sun at its rising.